fbpx
  • Israëlnieuws via Whatsapp

  • Nieuws

    Schrijf je naam in het Hebreeuws

    25 april 2020

    Heb je wel eens geprobeerd je naam in het Hebreeuws te schrijven? Nee? Wij helpen je een handje! Volg de aanwijzingen hieronder op en zoek in het alefbeet de juiste letters op, dan lukt het je vast.

    1. Schrijf de medeklinkers van je naam van rechts naar links. Bijvoorbeeld: Johan => NHJ
    2. Zoek de bijpassende letters (bet = b, dalet = d, etc.): יהן
    3. Als je naam met een klinker (a, e, i, o, u) begint, gebruik dan een א. Eindigt je naam op een a of een e, schrijf dan een ה. Bijvoorbeeld: Erik = אריק

    Voor de volgende klinkers kunnen deze tekens gebruikt worden:
    a = א (aleph)
    i = י (jod)
    o/oe = ו (vav)
    ei/ij = יי (dubbele jod)

    Een Hebreeuwse tekst:

    הִנֵּ֣ה מַה־טּ֭וֹב וּמַה־נָּעִ֑ים שֶׁ֖בֶת אַחִ֣ים גַּם־יָֽחַד׃
    Hiné ma-tov oema-na’iem sjevet achiem gam-jachad

    Vertaling:
    Hiné: Zie
    Ma: hoe
    Tov: goed
    Oe: en
    Ma: hoe
    Na’iem: lieflijk
    Sjevet: wonen
    Achiem: broers
    Gam: ook
    Jachad: samen

    “Zie, hoe goed en hoe lieflijk is het dat broeders ook eensgezind samenwonen” (Psalm 133:1)

    Thema

    hebreeuws

    Over de auteur